Язык Winaero Tweaker

Что-то неясно? Задайте свой вопрос здесь, и вам ответят.
Правила форума
Скачать Winaero Tweaker можно с официального сайта:

Скачать Winaero Tweaker.

Других официальных зеркал у программы нет и не планируется.
Petr
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 25 мар 2016, 15:26

Язык Winaero Tweaker

Сообщение Petr » 25 мар 2016, 15:59

Уважаемый Сергей, программа Winaero Tweaker мне очень нравится, но я испытываю серьёзные затруднения при пользовании ей в связи с незнанием английского языка. Способностей к иностранным языкам у меня нет. Думаю я не один такой среди пользователей вашей программы. От лица всех русскоязычных пользователей буду премного благодарен за русский интерфейс программы. С уважением Пётр. :!:
Sergey
Администратор
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 01 фев 2016, 00:38

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Sergey » 25 мар 2016, 16:14

Спасибо, Пётр, на добром слове.
Русский язык будет. Я обязательно его сделаю, когда закончу писать основную функциональность, и я надеюсь, что это будет довольно скоро!
testerserg
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 13 апр 2016, 13:54

Русский язык в WinaeroTweaker!

Сообщение testerserg » 13 апр 2016, 14:12

Наткнулся в интернете на WinaeroTweaker. Мне понравилась! Только жаль, что нет русского языка. Некоторые термины без переводчика не разберешь (да и перевод часто неточный). Добавьте русский язык, популярность программы серьезно возрастет!
Sergey
Администратор
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 01 фев 2016, 00:38

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Sergey » 13 апр 2016, 18:18

Ответил: выше.
MAYBAX
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 май 2016, 08:50

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение MAYBAX » 21 май 2016, 07:54

Sergey писал(а):Спасибо, Пётр, на добром слове.
Русский язык будет. Я обязательно его сделаю, когда закончу писать основную функциональность, и я надеюсь, что это будет довольно скоро!

Уже два месяца прошло почти. Когда же русская локализация появится? Хотя бы приблизительно. :oops:
eger55
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15 июн 2016, 13:58

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение eger55 » 15 июн 2016, 14:02

Да, согласен с писавшими выше, очень уж нужен русский язык!!!
MAYBAX
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 май 2016, 08:50

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение MAYBAX » 20 июн 2016, 05:44

Забросили, по-ходу, форум...
Sergey
Администратор
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 01 фев 2016, 00:38

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Sergey » 20 июн 2016, 10:21

Я не вижу смысла писать одно и тоже через каждое сообщение. Выше отвечал уже.
MAYBAX
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 май 2016, 08:50

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение MAYBAX » 23 июн 2016, 11:14

Sergey писал(а):Я не вижу смысла писать одно и тоже через каждое сообщение. Выше отвечал уже.

Со времени последнего ответ прошло три месяца. Если нет времени для перевода, то может быть есть описание работы всех твиков на англицком? Тогда ткни носом, пожалуйста.
Спасибо! :roll:
Sergey
Администратор
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 01 фев 2016, 00:38

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Sergey » 23 июн 2016, 14:14

Аватара пользователя
Dolmatov
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 23 июн 2016, 16:16

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Dolmatov » 23 июн 2016, 16:20

Перевёл для себя контекстное меню классической персонализации
Вложения
Персонализация.zip
(878 байт) 615 скачиваний
Аватара пользователя
Dolmatov
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 23 июн 2016, 16:16

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Dolmatov » 13 янв 2017, 21:17

Сделал перевод универсальным на основе файлов языка системы.
_
Как найти надписи и применить их к MUIVerb
1. Открываем папку языка. c:\Windows\System32\ru-RU\
2. Открываем редактор ресурсов DLL и подобных. Restorator 2007, Resource Hacker и подобные
3. Находим пункт строк String и смотрим значения.
4. Прописываем в реестре для значения MUIVerb. @Путь к файлу, -Номер строки
@C:\\Windows\\system32\\AudioSrv.dll,-202
@ означает смотреть внешний файл, а не значение реестра
Путь к файлу с текстовой строкой без пробел не заключается в кавычки, но \ нужно удвоить до \\
После запятая и номер строки с минусом в начале.
Вложения
Персонализация (автоязык).zip
(827 байт) 216 скачиваний
valera606
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 16 янв 2017, 02:27

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение valera606 » 16 янв 2017, 02:34

А как пользоваться ? Я запустил файлик и1й и 2й, а толку нет, или нужно в системе прописывать ?
valera606
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 16 янв 2017, 02:27

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение valera606 » 16 янв 2017, 02:37

Как его запустить, что бы изменил язык.
Аватара пользователя
Dolmatov
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 23 июн 2016, 16:16

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Dolmatov » 28 янв 2017, 21:55

valera606, это для рабочего стола доп. пункт. Точно там смотришь?
P.S. Тестировал на 7-ке, может в других версиях ОС другие строки по порядку? Кто-то может проверить?
ololoev
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 07 июл 2016, 18:14

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение ololoev » 18 июл 2017, 11:01

Sergey писал(а):Спасибо, Пётр, на добром слове.
Русский язык будет. Я обязательно его сделаю, когда закончу писать основную функциональность, и я надеюсь, что это будет довольно скоро!

Здравствуйте.
Мы ждем Сергей, мы все еще ждем русский язык.
Sergey
Администратор
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 01 фев 2016, 00:38

Re: Язык Winaero Tweaker

Сообщение Sergey » 30 июл 2017, 15:22

Я в курсе :)
Сначала импорт-экспорт.

Вернуться в «Поддержка и помощь»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость