Opera: скачиваем файлы, минуя крякозябры

Наверняка все пользователи браузера Opera хотя бы раз сталкивались со следующей проблемой - при попытке скачивать файл (архив или исполняемый, к примеру) вместо начала закачки отображается его содержимое:

css.php